Sword and Fairy (video game): Difference between revisions
(add akas) |
(add New Legend of Sword and Fairy) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
publisher = [[Softstar Entertainment]]| | publisher = [[Softstar Entertainment]]| | ||
systems = [[DOS]], [[Sega Saturn]], [[Windows 95]]| | systems = [[DOS]], [[Sega Saturn]], [[Windows 95]]| | ||
release = ''' | release = '''Sword and Fairy'''<br />DOS Taiwan: July 1995<br />DOS China: 1996<br />Windows 95 China, Taiwan: 1997<br />Sega Saturn Japan: 1999<br />iOS worldwide: January 24, 2013<br />Windows WW (Steam): April 15, 2021<br />'''New Sword and Fairy'''<br />Windows 98 Taiwan: July 21, 2001<br />Windows 98 China: 2001<br />Windows XP China, Taiwan: February 4, 2005<br />iOS worldwide: June 17, 2015<br />Windows (Steam) WW: October 12, 2017| | ||
added_to_museum = DOS and Windows 95: November 28, 2024 | added_to_museum = DOS and Windows 95: November 28, 2024<br />Windows XP: December 4, 2024 | ||
}} | }} | ||
'''''Sword and Fairy''''' ('''''劍與仙女'''''), also known as '''''The Legend of Sword and | '''''Sword and Fairy''''' ('''''劍與仙女'''''), also known as '''''The Legend of Sword and Fairy''''' ('''''仙劍奇俠傳'''''), '''''Chinese Paladin''''', or simply '''''PAL''''' due to its default directory name, is a role-playing [[video game]] by [[Softstar Entertainment]]. | ||
==English fan | ==Releases== | ||
An unofficial translation patch that translated the | ===The Legend of Sword and Fairy=== | ||
''The Legend of Sword and Fairy'' was released for [[DOS]] in [[Taiwan]] in July [[1995]] and in [[China]] in [[1996]]. A [[Windows 95]] version was released in China and Taiwan in [[1997]]. A [[Sega Saturn]] port was released in [[1999]] in [[Japan]]. | |||
It was released worldwide as ''Sword and Fairy'', first on [[iOS]] on January 24, [[2013]] then on [[Windows]] through [[Steam]] on April 15, [[2021]], although the in-game text was still only officially available in Chinese. | |||
===New Legend of Sword and Fairy=== | |||
A remake, titled '''''New Legend of Sword and Fairy''''' ('''''新仙剑奇侠传''''') was released in Taiwan and China in 2001 for [[Windows 98]]. It used the engine of ''[[Sword and Fairy 3]]''. A commemorative edition for Windows XP, '''''New Legend of Sword and Fairy XP''''' ('''''新仙剑奇侠传XP'''''), was released in Taiwan and China during the tenth anniversary of the original release in [[2005]]. | |||
It received a worldwide release on iOS as '''''Chinese Paladin: Sword and Fairy''''' on June 17, [[2015]] and on Windows via Steam on October 12, [[2017]]. As with the original, the in-game text was still only officially available in Chinese. | |||
==English fan translations== | |||
An incomplete unofficial translation patch that translated ''New Legend of Sword and Fairy'' into English was released by the fan translation group [[L.S.F. English Project]] on August 16, [[2014]]. | |||
An unofficial translation patch that translated the ''Sword and Fairy'' into English was released by the fan translation group [[PalFans]] on August 31, [[2019]]. | |||
[[Category:Digital items owned by WEC Museum]] | [[Category:Digital items owned by WEC Museum]] | ||
| Line 22: | Line 35: | ||
[[Category:Video games released in 1995]] | [[Category:Video games released in 1995]] | ||
[[Category:Video games released in 1996]] | [[Category:Video games released in 1996]] | ||
[[Category:Video games released in 1997]] | |||
[[Category:Video games released in 1999]] | [[Category:Video games released in 1999]] | ||
[[Category:Video games released in 2013]] | |||
[[Category:Video games released in 2021]] | |||
[[Category:Video games released on DOS in China]] | [[Category:Video games released on DOS in China]] | ||
[[Category:Video games released on DOS in Taiwan]] | [[Category:Video games released on DOS in Taiwan]] | ||
[[Category:Video games released on iOS worldwide]] | |||
[[Category:Video games released on Sega Saturn in Japan]] | [[Category:Video games released on Sega Saturn in Japan]] | ||
[[Category:Video games released on Windows worldwide]] | |||
[[Category:Video games released on Windows 95 in Taiwan]] | [[Category:Video games released on Windows 95 in Taiwan]] | ||
Latest revision as of 00:36, 5 December 2024
| |
| Sword and Fairy | |
| Developer | Softstar Entertainment |
|---|---|
| Publisher | Softstar Entertainment |
| Platforms | DOS, Sega Saturn, Windows 95 |
| Released | Sword and Fairy DOS Taiwan: July 1995 DOS China: 1996 Windows 95 China, Taiwan: 1997 Sega Saturn Japan: 1999 iOS worldwide: January 24, 2013 Windows WW (Steam): April 15, 2021 New Sword and Fairy Windows 98 Taiwan: July 21, 2001 Windows 98 China: 2001 Windows XP China, Taiwan: February 4, 2005 iOS worldwide: June 17, 2015 Windows (Steam) WW: October 12, 2017 |
| Added to Museum |
DOS and Windows 95: November 28, 2024 Windows XP: December 4, 2024 |
Sword and Fairy (劍與仙女), also known as The Legend of Sword and Fairy (仙劍奇俠傳), Chinese Paladin, or simply PAL due to its default directory name, is a role-playing video game by Softstar Entertainment.
Releases
The Legend of Sword and Fairy
The Legend of Sword and Fairy was released for DOS in Taiwan in July 1995 and in China in 1996. A Windows 95 version was released in China and Taiwan in 1997. A Sega Saturn port was released in 1999 in Japan.
It was released worldwide as Sword and Fairy, first on iOS on January 24, 2013 then on Windows through Steam on April 15, 2021, although the in-game text was still only officially available in Chinese.
New Legend of Sword and Fairy
A remake, titled New Legend of Sword and Fairy (新仙剑奇侠传) was released in Taiwan and China in 2001 for Windows 98. It used the engine of Sword and Fairy 3. A commemorative edition for Windows XP, New Legend of Sword and Fairy XP (新仙剑奇侠传XP), was released in Taiwan and China during the tenth anniversary of the original release in 2005.
It received a worldwide release on iOS as Chinese Paladin: Sword and Fairy on June 17, 2015 and on Windows via Steam on October 12, 2017. As with the original, the in-game text was still only officially available in Chinese.
English fan translations
An incomplete unofficial translation patch that translated New Legend of Sword and Fairy into English was released by the fan translation group L.S.F. English Project on August 16, 2014.
An unofficial translation patch that translated the Sword and Fairy into English was released by the fan translation group PalFans on August 31, 2019.
