Sorcery Saga 3: Difference between revisions
(move out remake) |
(add fan translation) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Releases== | ==Releases== | ||
''Sorcery Saga 3'' was developed and published by [[Compile]] in Japan as the third part of ''[[Sorcery Saga 1-2-3]]'' (''魔導物語1-2-3'', ''Madō Monogatari 1-2-3'') | ''Sorcery Saga 3'' was developed and published by [[Compile]] in Japan as the third part of ''[[Sorcery Saga 1-2-3]]'' (''魔導物語1-2-3'', ''Madō Monogatari 1-2-3'') for [[MSX]] on June 15, [[1990]] and for [[PC-9801]] on November 23, [[1991]]. | ||
Both versions were published by [[D4 Enterprise]] in Japan on [[Project EGG]] on [[Windows]]. The MSX version was released on Project EGG in Japan on November 26, [[2004]]. The PC-9801 version was released on Project EGG in Japan on December 19, [[2023]]. | Both versions were published by [[D4 Enterprise]] in Japan on [[Project EGG]] on [[Windows]]. The MSX version was released on Project EGG in Japan on November 26, [[2004]]. The PC-9801 version was released on Project EGG in Japan on December 19, [[2023]]. | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
==Remake== | ==Remake== | ||
''Sorcery Saga 3'' was remade as ''[[Sorcery Saga III: The Ultimate Queen]]'' (''魔導物語III 究極女王様'', ''Madō Monogatari III: Kyūkyoku Joō-sama'') for [[Game Gear]] in Japan on November 25, [[1994]]. | ''Sorcery Saga 3'' was remade as ''[[Sorcery Saga III: The Ultimate Queen]]'' (''魔導物語III 究極女王様'', ''Madō Monogatari III: Kyūkyoku Joō-sama'') for [[Game Gear]] in Japan on November 25, [[1994]]. | ||
==Fan translation== | |||
On June 3, [[2024]], fans Yuvi and SnowyAria translated ''Sorcery Saga 3'' for PC-9801 from its original Japanese and released an unofficial English translation patch. | |||
[[Category: Digital items owned by WEC Museum]] | [[Category: Digital items owned by WEC Museum]] | ||
| Line 22: | Line 25: | ||
[[Category: Japan-exclusive video games]] | [[Category: Japan-exclusive video games]] | ||
[[Category: Role-playing video games]] | [[Category: Role-playing video games]] | ||
[[Category: Software with fan translations]] | |||
[[Category: Sorcery Saga]] | |||
[[Category: Video games]] | [[Category: Video games]] | ||
[[Category: Video games developed by Compile]] | [[Category: Video games developed by Compile]] | ||
Latest revision as of 13:23, 12 August 2024
| |
| Sorcery Saga 3 | |
| Developer | Compile |
|---|---|
| Publisher | Compile (MSX, PC-9801) D4 Enterprise (Project EGG) |
| Platforms | MSX, PC-9801, Windows |
| Released | MSX Japan: June 15, 1990 PC-9801 Japan: November 23, 1991 Windows (Project EGG) Japan (MSX): November 26, 2004 Japan (PC-9801): December 19, 2023 |
| Added to Museum |
Windows (Project EGG, MSX/PC-98): May 1, 2024 Unofficial fan patch (PC-9801): May 11, 2024 |
Sorcery Saga 3 (魔導物語3, Madō Monogatari 3) is the third part of the Sorcery Saga series.
Releases
Sorcery Saga 3 was developed and published by Compile in Japan as the third part of Sorcery Saga 1-2-3 (魔導物語1-2-3, Madō Monogatari 1-2-3) for MSX on June 15, 1990 and for PC-9801 on November 23, 1991.
Both versions were published by D4 Enterprise in Japan on Project EGG on Windows. The MSX version was released on Project EGG in Japan on November 26, 2004. The PC-9801 version was released on Project EGG in Japan on December 19, 2023.
Remake
Sorcery Saga 3 was remade as Sorcery Saga III: The Ultimate Queen (魔導物語III 究極女王様, Madō Monogatari III: Kyūkyoku Joō-sama) for Game Gear in Japan on November 25, 1994.
Fan translation
On June 3, 2024, fans Yuvi and SnowyAria translated Sorcery Saga 3 for PC-9801 from its original Japanese and released an unofficial English translation patch.
